老鼠变身记 - 与老鼠有关的作文300字
本文已影响
5.57K人
诸乐轩
在汉字中有许多字的字形十分相像,稍不留神的话就会写出错别字,而在英语中,也有许多外表十分相似的英语单词,而且,如果你在英语中漏拼了一个字母,或者拼错了一个字母的话,后果可比在汉字中写错别字的后果要大多了,也许会闹一个大笑话。最近,我就刚刚闹了一个天大的笑话。
在英语中有一道题目:翻译“当我开门的时候,一只小老鼠逃了出来”。当时我不假思索地写了上去:“While I opened the frontdoor,a small mouth ran out。”等我写上去之后就高喊一声:“老妈,我好了。”喊完之后,就去看书了。
不一会老妈就让我去订正了,到了“翻译‘当我开门的时候,一只老鼠逃了出来。’”这道题目的时候,老妈说道:“当我开门的时候,一张小嘴巴逃了出来,啊,真恐怖呀,一只小嘴巴竟然会逃出来。”我顿时哈哈大笑起来
原来,一只小老鼠a small mouse和一张小嘴巴a small mouth的外表很像很容易搞错,要小心为妙。